Syllogomania

    2021

Comme une souche d’arbre, cet assemblage textile révèle ses strates et laisse voir le passage du temps. Tissus recyclés, échantillons et chutes, rassemblés sans ordre ni hiérarchie, forment une matière compacte, tenue en tension. Au centre, la compression, en périphérie, l’ouverture : un équilibre se cherche, toujours légèrement instable.

Like a tree stump, this textile assemblage reveals its layers and bears witness to the passage of time. Recycled fabrics, swatches, and scraps, gathered without order or hierarchy, form a compact, taut mass. Compression at the center, openness at the periphery: a balance is sought, always slightly unstable.